Gyorgy Patzay, Otto Zsille, Jozsef Csurgai, Gyula Vass et Ferenc Feil
Une méthode d'essai de lixiviation accélérée a été utilisée pour les formes de déchets radioactifs de faible activité dans la centrale nucléaire hongroise de Paks. Ces expériences ont été réalisées en utilisant des cylindres préparés à partir de ciment hongrois de type CEM I 32,5 LH et CEM III/B 32, N-LH/SR. Chaque cylindre a été fabriqué en utilisant du ciment ou du ciment plus un additif utilisant des eaux usées radioactives. Le matériau radioactif cimenté était un résidu de fond d'évaporateur ou des boues ainsi qu'une solution acide de nettoyage d'évaporateur, une résine échangeuse d'ions usée, une solution de décontamination de la centrale nucléaire de Paks, contenant du 134Cs, du 137Cs et du 60Co comme principaux composants radioactifs. Les essais de lixiviation ont été réalisés conformément à la norme ASTM C 1308-08. Un programme informatique (ILT15) associé à l'essai de lixiviation accélérée a été développé sur la base de la norme ASTM C 1308-08. Les tests de littérature et les données de lixiviation mesurées ont été analysés pour évaluer si le modèle de diffusion à partir d'un cylindre fini décrit la lixiviation des formes de déchets à base de ciment. Dans cet article, certains des travaux expérimentaux et de modélisation utilisés pour valider la méthode d’essai sont présentés.