Journal de l'allergie et de la thérapie

Abstrait

Toux provoquée par les photocopieurs ? Toux chronique induite sur le lieu de travail après exposition aux gaz d'échappement des imprimantes laser

Alessandra D'Alessandro, Nadine Waldburg, Irina Boeckelmann et Jens Schreiber

Malgré un nombre croissant de patients se plaignant de symptômes respiratoires lorsqu'ils travaillent avec des photocopieurs et des imprimantes laser, les risques pour la santé posés par ces machines sont considérés comme minimes, voire inexistants. Nous rapportons le cas d'une patiente employée de bureau qui a signalé une gêne respiratoire aiguë et une toux survenues après une exposition accidentelle à de la poussière de toner lors du changement d'une cartouche. Après l'accident, elle a signalé une toux sèche et une gêne à chaque fois qu'elle utilisait une imprimante laser. Comme les symptômes limitaient sa capacité à travailler, elle a consulté un médecin. Nous avons effectué un test de fonction pulmonaire avant et après une exposition professionnelle à une imprimante laser en demandant à la patiente de copier des documents pendant une heure. Après l'exposition professionnelle, la patiente a souffert d'une gêne thoracique et d'une toux et bien que nous n'ayons pas observé de changements dans la fonction pulmonaire, nous avons observé des changements inflammatoires bronchiques, avec une augmentation de la composante neutrophile dans la cellularité du LBA et un signe d'inflammation au niveau de la paroi bronchique.