Andee Dzulkarnaen Zakaria, Amer Hayat Khan, Muhammad Abdul Hadi et Baharudin Ibrahim
Introduction : Le cancer du côlon est le deuxième cancer le plus fréquent après le cancer du sein et le cancer le plus fréquent chez les hommes en Malaisie péninsulaire. Les métastases du cancer du côlon vers l'utérus et le sein se produisent rarement, mais l'incidence ne peut néanmoins pas être ignorée car elle peut arriver à n'importe qui atteint de la maladie. Présentation clinique et intervention : Une femme malaisienne de 32 ans se plaignant de douleurs dans la région de l'hypochondrie droite irradiant vers le dos et l'épaule droite. La douleur était constante, d'intensité modérée et soulagée temporairement par des analgésiques (paracétamol). Elle a également remarqué une grosseur dans son sein gauche après un auto-examen des seins (AES). La patiente a été admise à l'hôpital universitaire Sains Malaysia (HUSM) sans signe d'essoufflement, de douleur thoracique ou d'hémoptysie. La patiente avait des antécédents de cancer du côlon sigmoïde (Duke's B) et avait subi une colectomie sigmoïde il y a deux ans et avait terminé 25 cycles de radiothérapie locale et 12 cycles concomitants de chimiothérapie systémique. L'échographie de la région pelvienne a révélé des métastases aux organes pelviens. Conclusion : La chirurgie est le traitement le plus courant du cancer colorectal et peut être curative pour les cancers localisés. La radiothérapie et la chimiothérapie peuvent être utilisées comme traitement d'appoint après la chirurgie pour augmenter la survie sans maladie et la survie globale, mais une récidive peut toujours survenir.