International Journal of Waste Resources

Abstrait

Ni trop peu, ni trop peu et raccourci : une étude sur l'efficacité des indicateurs de rejets de polluants par habitant

Yoshiaki Tsuzuki

Dans le domaine de la planification du traitement des eaux usées, les aspects institutionnels et de gouvernance sont parfois mis en avant dans les pays en développement et moyennement développés. Cet article résume certaines questions techniques importantes pour les parties prenantes du traitement des eaux usées municipales et de la gestion de l'environnement aquatique. L'efficacité de l'élimination des polluants dans les stations d'épuration des eaux usées (STEP) est importante, mais la qualité de l'eau des effluents est parfois mise en avant. Pour atteindre une efficacité élevée de l'élimination des polluants, il est nécessaire de maintenir un certain niveau de concentrations de polluants dans l'influent, ou « pas trop peu » de polluant. Le deuxième point est que les rejets de polluants du bassin versant de la rivière ne doivent pas être « trop importants ». L'augmentation excessive et rapide des rejets de polluants dans le bassin versant entraîne des coûts élevés et de longues périodes pour que l'environnement fluvial retrouve ses conditions d'origine. Le troisième point est que les pays en développement et moyennement développés peuvent utiliser un « raccourci » ou un contournement technologique en utilisant des mesures dures et douces existantes pour faciliter les améliorations environnementales. Cela peut être fait avec des mécanismes financiers appropriés. Le rejet de polluants par habitant (PDC) et la charge polluante par habitant se déversant dans la masse d’eau (PLCwb) sont des indicateurs efficaces et efficients qui peuvent être utilisés pour aborder ces trois concepts.