Stephen B. Leatherman*
Les premières mesures sur le terrain des courants de retour dans le sud de la Floride ont montré que ces courants offshore sont assez faibles, car ils sont générés par des vagues de taille moyenne par beau temps, mais ils constituent néanmoins un danger majeur pour l'eau. Miami Beach est célèbre dans le monde entier, mais cette région connaît malheureusement un grand nombre de noyades, en partie parce que les courants y sont presque invisibles. Ces tragédies en cours ont récemment été mises en évidence par la perte de deux rabbins éminents, qui mettent en évidence les idées fausses et le manque de compréhension des courants côtiers, même chez les personnes très instruites.