Edward M Johnson et Dianne C Daniel
L'observation récente de recombinaison intervirale entre des membres de deux classes distinctes de virus à ADN a ouvert la voie à un nouveau domaine de développement de maladies humaines. Dans tous les cas étudiés jusqu'à présent, la recombinaison intervirale est un événement rare qui nécessite des circonstances particulières pour l'interaction intracellulaire des génomes viraux participants. La rareté et les exigences particulières ne diminuent pas l'importance clinique potentielle des recombinants résultants, comme l'illustre la recombinaison entre les génomes viraux JC et Epstein-Barr. Cette importance dépend en grande partie des mécanismes de recombinaison qui généreraient des formes spécifiques de génomes viraux recombinants. À l'heure actuelle, on sait peu de choses sur les mécanismes de recombinaison intervirale. La réplication induite par la cassure de l'ADN semble actuellement être un moyen hautement plausible d'initier la formation de différents produits de recombinaison potentiellement actifs. La généralisation de la recombinaison intervirale à une variété de virus ouvrira un champ fertile de découvertes à mesure que de multiples maladies d'étiologie mystérieuse seront étudiées.