Luis Remedios Hernandez*
Dans le contexte actuel de l'aquaculture du tiers monde, il n'y a pas eu autant de débats que celui de l'aquaculture rurale à petite échelle (ARAS). De nombreux forums, ateliers, symposiums, etc. ont été organisés au cours des différentes années et dans toutes les régions du monde que la FAO subdivise pour faire face au fait de l'émergence, du développement et de la généralisation d'une aquaculture primaire, capable de nourrir les masses démunies, qui souffrent de plus en plus de sous-alimentation. De nombreuses brochures, manuels, guides et même des livres ont été publiés pour "enseigner comment faire de l'aquaculture à bas prix". Sans exclure que ce document constitue un de plus dans la longue liste de ceux qui l'ont précédé, nous prétendons ici "étoffer" un peu, à notre avis personnel, les causes qui ont provoqué et provoquent l'inefficacité des programmes de développement de l'ARAS, principalement dans les pays d'Amérique latine et d'Afrique.